Rendered areas of firewalls and chimneys are a major source of water ingress. They should be well maintained with cracks being dealt with as a matter of urgency. If the existing rendering is in a fair condition a liquid waterproofing product can be applied to stop further water penetration.